Claudio Cipriani

Next stop Modena 2020 – Viaggio tra le carceri

Prochain arrêt Modena 2020 – Voyage entre les prisons

Préface de Luca Dolce

Postface de Giulia Travain

Ce livre constitue un témoignage important sur les événements qui se sont déroulés le 8 mars 2020 à la prison Sant’Anna de Modène : la révolte et la répression qui s’en est suivie de la part de l’État, qui a mené à la mort de neuf personnes incarcérées. À ceux-ci s’ajouteront, dans différents contextes, cinq autres personnes, tandis que nombreuses seront celles qui survivront aux tortures et aux violences. Ce récit, dédié à la mémoire de ces quatorze morts, écrit pendant la détention et donc alors que l’auteur est encore otage de l’institution, attire l’attention sur certains aspects fondamentaux du système carcéral, en particulier au sein de certaines prisons, et sur la condition des personnes qui y sont enfermés. Des réflexions que l’auteur souhaite transmettre aux jeunes générations, en particulier à celles qui « franchissent chaque jour les portes » de la prison. Enfin, il nous rappelle que même dans l’une des choses les plus effrayantes, la violence exercée par l’institution, il est possible de pratiquer des formes de solidarité capables de briser tout isolement.

CLAUDIO CIPRIANI, né à Palmanova (UD) en 1979, a grandi à Naples depuis son enfance. Il est l’un des cinq signataires de la plainte déposée auprès du parquet de Modène pour les faits survenus à la prison de Sant’Anna lors de la révolte des 8 et 9 mars 2020. Son histoire n’est pas seulement celle d’un témoin, mais surtout celle d’une personne qui a choisi de ne pas détourner le regard, même lorsque cela aurait été plus facile. Son écriture naît du besoin de vérité et de la volonté de redonner leur dignité à ceux qui n’ont pas voix au chapitre. Détenu depuis de nombreuses années dans différentes prisons italiennes, il a vu en 2022 sa demande de rapprochement de son territoire d’origine pour raisons familiales et d’études universitaires acceptée : il est donc actuellement incarcéré à la prison de Secondigliano.